日ひの丸まる (hinomaru)

日本にっぽんの国旗こっきは日ひの丸まると呼よばれています。

The national flag of Japan is known as "Hinomaru."

日の丸ひのまるがはためいていた。

Japanese flags were flying.

あの連中は親方日の丸だ.

They can always fall back on the government.

私は日本の日の丸が一番好きです。

I like Japan's hi-no-maru symbol the best.

その日ひ、日の丸ひのまるの旗はたがはためいていた。

On that day, Japanese flags were flying.

昭和期などは日の丸弁当は弁当の定番であった。

In the Showa period, the hinomaru bento was a standard box lunch.

高級ブランドとして「日の丸」「真穴」等を栽培。

As high-grade articles, "Hinomaru" and "Maana" are grown.

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。

I want the representative of Japan to feel the gravity of the Japanese flag.

かつては、日の丸の扇子（白地に赤い丸が描かれている）を開いて、弓の的にした事例がある。

In the past, there were cases where a Hinomaru (national flag of Japan) designed Sensu was opened to be used for a target for bow and arrow.