保障ほしょう (hoshou)

私わたしがあなたの 安全あんぜんを 保障ほしょうします。

I guarantee your safety.

沿線鉱山の採掘権保障。

Mining concession on the line should be ensured.

平等びょうどうは 憲法けんぽうで 保障ほしょうされている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

彼女かのじょは 自由じゆうを 完全かんぜんに 保障ほしょうされた。

She was fully guaranteed her liberty.

このテレビは２ 年間ねんかんの 保障ほしょう 付つきです。

This TV set has a two years guarantee.

この 時計とけいは、 一いち 年間ねんかんの 保障ほしょうつきです。

They guarantee this clock for a year.

北欧ほくおうでは 社会しゃかい 保障ほしょうが 確立かくりつされています。

In Northern Europe, social security is well established.

給与は無く、衣食住が保障されたのみであった。

There was no salary paid, and only food, clothing, and shelter were secured.1

社会しゃかい 保障ほしょうは 軽々かるがるしく 扱あつかえる 問題もんだいではない。

Social securities are not something that should be trifled with.

諸国しょこくは 新あらたな 安全あんぜん 保障ほしょう 条約じょうやくを 検討けんとう 中ちゅうです。

The EC countries are working out a new security pact.

お 名前なまえと 社会しゃかい 保障ほしょう 番号ばんごうをおっしゃって 下ください。

State your name and social security number, please.ＥＣ

ドイツは１８８０ 年代ねんだいに 社会しゃかい 保障ほしょう 制度せいどを 採用さいようした。

Germany adopted a social security system in the 1880's.