報ずる[ほうずる] (houzuru)

世界せかいの 出来事できごとを 報ほうずるのがメディアの 務つとめです

It is the job of the media to report events around the world.

頼朝は朝廷に戦況を報ずる使者を発し、泰衡の捜索を行う。

Yoritomo sent an envoy to the Imperial Court to report on the war situation, and continued with search for Yasuhira.

京では北条義時父子と大江広元の死が風聞しており、15日、戦場を見た飛脚を伴って参院し状況を報ずる。

In Kyoto, there was a rumor of the death of Hiromoto OE, and of Yoshitoki HOJO and his son, and on the 15th, he visited the authorities, reporting the situation, accompanied by an express messenger who saw the battlefield.

兼時が九州博多に到着した直後に鎌倉では平禅門の乱が起こり、5月3日に事件を報ずる早馬が博多に到着し、九州の御家人達が博多につめかけ、兼時はその対応に追われた。

Just after Kanetoki's arrival at Hakata in Kyushu, the Heizenmon War occurred in Kamakura and when the post horse telling the news came to Hakata on June 15, Kanetoki became busy dealing with gokenin in Hakata, who had come from the Kyushu region.