届とどけ (todoke)

郵便ゆうびん 局きょくに 引ひっ 越こしの 届とどけを 出だしたよ。

I sent a change of address notice to the post office.

これを 彼かれに 届とどけてください。

Please send this to him.

頭金あたまきん一万円を払うだけで品物をお届けします。

If you just pay 10,000 yen as deposit, we'll deliver the product.

産地直送ならでは味わえない本場のおいしさをお届けいたします。

We deliver delicious taste from the source, a taste you could not enjoy if we did not ship directly from the site of production.

ダイエット用品、スポーツ器具、美容雑貨など、アメリカのヒット商品を現地並みの価格でお届けします。

We deliver top-selling (literally: hit) products from America, including diet products, athletic equipment and beauty goods, at U.S. prices.

厄介なことに、この種の詐欺は被害者が世間体のために警察に届けを出さないことが多く、これが犯人検挙を難しくしている。

The trouble is, this kind of fraud is seldom reported to the police because the victims want to save face, which makes it hard to arrest the culprits.

家いえに 届とどけていただけますか。

Can you deliver it to my house?

母ははは 祖父そふの 最期さいごを 見届みとどけた

My mother watched over my grandfather's deathbed.

製品せいひんは ６月ろくがつにお 届とどけできます。

We can deliver the product in June.

一いち 週間しゅうかん 以内いないにお 届とどけします。

We can deliver within a week.

駅えきで 遺失いしつ 物ぶつの 届とどけをしました

I handed in the lost article at the station.

区役所くやくしょに 書類しょるいを 届とどけてください。

Please deliver the document to the ward office.