いちいち (ichiichi)

彼かれはいちいち 私わたしに 指図さしずする。

He always has to give me instructions on everything.

別にいいじゃん、それぐらい。一々気にするな。

So what? Don’t sweat it so much!

彼かれの 言いうことはいちいち 頭あたまに 来くる。

Everything he says upsets me.

人ひとの 好このみにはいちいち 理由りゆうがつけられない。

There is no accounting for tastes.

彼かれは 私わたしのしたことにいちいち 文句もんくを 言いう。

He finds fault with everything I do.

人ひとの 好このみにはいちいち 説明せつめいがつけられぬもの。

There is no accounting for tastes.

彼かれの 言いうことって、いちいちカチンとくるんだよね。

I find his every word truly offensive.

子供こどもたちのやることにいちいち 腹はらを 立たててはいけない。

One must be patient with children.

リプレーする 度たびに 彼女かのじょの 反応はんのうにいちいち 萌もえてしまいます。

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.