叶う[かなう] (kanau)
to come true (wish)
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 2
- #8457 most frequent
Meaning
叶う (かなう, kanau) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to come true (wish)”.
Kanji in this word
Example sentences 12
マイホームの夢が叶って嬉しい
I am happy that I fulfilled the dream of owning my own home.
夢は叶った。
Dreams came true.
あなたの夢が叶う。
Your dreams will come true.
彼の夢がついに叶った。
His dream has finally come true.
とうとう私の望みは叶った。
At length, my wish was realized.
あなたの夢が全て叶いますように！
May all your dreams come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように！
May all of your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように。
May all your wishes come true!
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Long cherished dreams don't always come true.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
そして何らかの祈願を行い、祈願が叶うと目を書き入れるという習慣がある。
Traditionally, the purchaser paints in one eye, making some special wish, and when the wish is fulfilled, paints in the other eye.
Conjugation table
叶う (かなう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 叶う かなう | kanau |
| Negative | 叶わない かなわない | kanawanai |
| Past | 叶った かなった | kanatta |
| Past negative | 叶わなかった かなわなかった | kanawanakatta |
| Polite (ます) | 叶います かないます | kanaimasu |
| Polite negative | 叶いません かないません | kanaimasen |
| Polite past | 叶いました かないました | kanaimashita |
| Polite past negative | 叶いませんでした かないませんでした | kanaimasendeshita |
| Te-form | 叶って かなって | kanatte |
| Conditional (ば) | 叶えば かなえば | kanaeba |
| Conditional (たら) | 叶ったら かなったら | kanattara |
| Potential | 叶える かなえる | kanaeru |
| Passive | 叶われる かなわれる | kanawareru |
| Causative | 叶わせる かなわせる | kanawaseru |
| Causative-passive | 叶わせられる かなわせられる | kanawaserareru |
| Volitional | 叶おう かなおう | kanaou |
| Volitional polite | 叶いましょう かないましょう | kanaimashou |
| Imperative | 叶え かなえ | kanae |
| Desire (たい) | 叶いたい かないたい | kanaitai |