感触かんしょく (kanshoku)

その生地きじは絹きぬのような感触かんしょくだ

The cloth feels like silk.

これはシルクの感触かんしょくだ。

This feels like silk.

彼女の頬に冷たい感触があった。

There was a cold feeling against her cheek.

私の感触では、それは概ね順調だと感じている。

That feels mostly alright to me.

正常化の感触は自己満足につながるべきではない。

A sense of normalcy should not lead to complacency.

彼はいささかも女の感触を求めてなどいなかったのだ。

He had not the slightest desire for the touch of a woman.

キートップを押下したときのクリック感触を向上させる。

To improve a clicking touch at a time of pushing a keytop.

キーボードの感触もまた，人によっては大切なことである。

The touch of the keyboard is also important for some people.

私の感触では、それは概ね順調に推移していると感じている。

That feels like its getting better to me.

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.

楽音信号に振動信号が合成されて、アコースティックな楽器の演奏の感触に近い演奏感触が得られる。

To obtain a feeling of playing close to a feeling of playing an acoustic musical instrument by putting a vibration signal together with a musical sound signal.

紙を揉むのは、布地の感触をだす技法で、中世に茶道の表具用の紙として揉み紙が使用され、のちにから紙にも揉み紙の技法が採用された。

Crumpling paper is a method to produce a feel of cloth and momigami was used as paper for mounting in the tea ceremony during medieval times.