簡素 (kanso)

シトー修道会しゅうどうかいの修道士しゅうどうしは簡素かんそで禁欲きんよく的てきな生活せいかつを送おくった。

The Cistercians led simple, austere lives.

またホーム下には簡素ながらも自転車置き場と便所（汲み取り式便所）がある。

Below the platform there is a simple area comprising a toilet (vault toilet) and a parking space for bicycles.

複数のネオン管を使用したネオン表示設備の施工を簡素化し、かつ作業コストを軽減する。

To simplify construction of the neon display equipment using a plurality of neon tubes and to reduce work cost.

圧延工程とロール成形工程から成るので、比較的に簡素な工程で経済的に加工を行うことができる。

A method consists of a rolling process and a roll forming process, working is economically conducted in a relatively simple process.

洗濯後のクシャクシャに縮まる扱い難い状態のパンティストッキングでも、素早く快適に履くための安価で簡素な補助具を提供する。

To provide an inexpensive and simple aid for quickly and comfortably wearing pantyhose even in a rumpled and hard state after washing.

武士が好んだ細かな幾何学模様で簡素で粋な印象の江戸小紋とは違い、友禅模様を基本にした色鮮やかで伸びやかな印象が持ち味である。

Unlike Edo-komon with a simple and stylish impression using fine geometrical patterns preferred by samurai, the feature of Kyo-komon is a colorful and free impression based on the yuzen patterns.