片言 (katakoto)

僕ぼくの片言かたことの英語えいごがなんとか通つうじたのでほっとしました。

I was relieved that I could make my broken English understood.

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

The American boy spoke broken Japanese.

彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。

He spoke in a broken English that was hard to understand.

トムは片言のフランス語しか話せない。

Tom can speak only a little French.

完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

しかし原住民の片言の日本語よりは、ずっと調子がいい。