獣けだもの (kedamono)

けだもののような叫び声さけびごえが聞きこえた

A cry like that of a beast was heard.

野獣やじゅうは森もりに住すんでいる。

Wild animals live in the forest.

戦たたかいは人間にんげんの獣性じゅうせいをよびおこす。

War arouses the animal in man.

彼かれは獣けもののような目めをしていたな。

His eyes were like that of a beast.

原始げんし人じんはその猛獣もうじゅうを見みておびえた。

The primitive man was frightened at the sign of the beast.

それを欲ほっするのは私わたしの中なかの獣性じゅうせいだ。

It's the animal in me that wants it.

原始げんし人じんはどう猛もうな獣けものを見みておびえた。

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.

次つぎの瞬間しゅんかんヘラクレスは怪獣かいじゅうを捕つかまえた。

The next instant Hercules caught hold of the monster.

人ひとにとって人ひと以上いじょうに恐怖きょうふとなる獣けものは世界せかいに存在そんざいしない。

For man, there is no beast more scary than man.

ライオンが獣けものの王おうであるのと同様どうよう、鷲わしは鳥とりの王おうである。

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

人間にんげんは、考かんがえ、話はなすことができるという点てんで、獣けものと違ちがう。

Men differ from brutes in that they can think and speak.

ニューギニア島とうには、大型おおがたの肉食にくしょく獣じゅうがいなかったためです。

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.