均衡きんこう (kinkou)

私わたしは心こころの均衡きんこうを保たもつためにヨガをする

To maintain spiritual balance, I do yoga.

不均衡な食生活は健康を損なう。

An imbalanced diet will lead to poor health.

予算よさんは均衡きんこうがとれていなければならない。

The budget must be balanced.

貿易ぼうえき不ふ均衡きんこうが大おおきな問題もんだいであるように思おもえる。

The trade imbalance bulks large in our minds.

我々われわれは出費しゅっぴと収入しゅうにゅうの間あいだで均衡きんこうをはかるべきだ。

We should strike a balance between our expenditure and income.

いたる所ところで自然しぜんの均衡きんこうが破やぶられようとしている。

Nature's balance is going to be upset everywhere.

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

Her ideas are a bit off-center.

アメリカには憲法けんぽう上じょうの抑制よくせいと均衡きんこうという入念にゅうねんな制度せいどがある。

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.

貨幣価値均衡、貨幣数量均衡及び市場均衡の測定問題を解決する。

To solve the measurement problems of money value balance, money quantity balance, and market balance.

位相不均衡観測装置、振幅不均衡観測装置及びそれらを用いる装置を提供する。

To provide a phase imbalance observation apparatus, an amplitude imbalance observation apparatus, and a device using them.