勤労きんろう (kinrou)

父ちちは 長ながい 勤労きんろう 生活せいかつを 送おくったんです。

My father had a long working career.

第十一条の四において同じ。

）

勤労きんろうによって 日本にっぽんは 今日きょうの 日本にっぽんになった。

Hard work has made Japan what it is today.11

月つき23 日にちは 勤労感謝の日きんろうかんしゃのひで、 勤労きんろうの 大切たいせつさを 伝つたえるために 制定せいていされた 祝日しゅくじつです。

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

減税が勤労者を潤す. Tax reductions benefit working people [working people's pockets].私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。

We had a dinner party in order to thank him.

七　勤労者財産形成貯蓄契約等（勤労者財産形成促進法（昭和四十六年法律第九十二号）第六条第一項に規定する勤労者財産形成貯蓄契約、同条第二項に規定する勤労者財産形成年金貯蓄契約及び同条第四項に規定する勤労者財産形成住宅貯蓄契約をいう。

重税は人々の勤労意欲をなくす. Heavy taxes indispose people to work hard.たいていの人には人生は勤労である. Life means work for most.こんな安月給では勤労意欲がそがれる. This low salary takes away my will to work.勤労によって日本は今日の日本になった。

Hard work has made Japan what it is today.

を締結する勤労者 vii) Workers who conclude a workers' property accumulation savings contract, etc. (meaning the workers' property accumulation savings contract prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Workers' Property Accumulation (Act No. 92 of 1971), the workers' property accumulation pension savings contract prescribed in paragraph (2) of the said Article, and the contract on workers' property accumulation savings for house construction prescribed in paragraph (4) of the said Article; the same shall apply in Article 11-4今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。

Average annual realized income of working people decreased by 0.3% this year.