年号ねんごう (nengou)

今いまの 年号ねんごうは 平成へいせいです

The current era is called the Heisei era.

年号はない。

It does not have the era name.

天顕は遼の年号。

Tenken was the era of Liao.

年号ねんごうが 改あらたまりました。

The name of the era has been renewed.

仁明天皇は年号を嘉祥と改めた。

Emperor Jinmei changed the era name to 'Kasho'.

異年号、偽年号、僭年号ともいう。

It is also called Inengo (different nengo), Ginengo (pseudo nengo), and Sennengo (impertinent nengo).

その年号から乾嘉の学と呼ばれる。

It was called the Ken-Ka school due to the name of the era.

また、年号が「建武」と定められる。

The era name was also changed to "Kenmu."

私年号は逸年号とも呼ばれ、日本書紀に現れない年号をいう。

Such private, unofficial era names are also called itsunengo, and refer to any era names that do not appear in the Nihon shoki.

勅語中「年号月日」とある箇所は、実際の日付が記されている。

At the part of '

発行年月日は、刊行物記載の日本年号又は西暦年号を記載する。

The publishing day, month and year to be described shall be Japanese name of an era or Christian era described in the publication.

年号月日' (year, month, date) in the ordinance, actual date was written.（「二中歴」によれば、「継体」という年号をもって「開始年号」としている。

） (according to `Nichureki,' the era, `keitai,' is `the first era.')