応募おうぼ (oubo)

求人きゅうじんに 多数たすうの 応募おうぼがあった。

There were a lot of applications for the job opening.

応募に際しては、以下の書類をEメールまたは郵便にてご送付願います。

When you apply, please send the following documents by e-mail or regular mail.

本奨学金への応募資格は、日本国籍を有すること、及び国内の四年制大学に在籍する学生であることである。

The qualifications for applying for this scholarship require (literally: are) that you be a Japanese citizen and a student at a four-year college in this country.

この社会人プログラムは、科目を低額で聴講できるだけでなく、自習室や図書館も自由に利用できるとあって、かなりの応募があります。

Because this program for professionals not only allows students to audit courses cheaply but lets them use study rooms and the library freely, we receive quite a few applications.

金沢での夏期日本語講座参加希望者は、今月末までに願書を提出して下さい。なお、奨学金応募希望者は、至急用紙を取りに学部事務所に来て下さい。

Those of you who want to participate in the summer Japanese language program in Kanazawa, please submit your applications by the end of this month. Additionally, those who want to apply for a scholarship, please come to the department office immediately to get the form.

仕事しごとに 応募おうぼする。

I'm applying for a job.

私はその求人に応募する。

I am going to apply to that job offer.

私はこの懸賞に応募します。

I'll enter this competition.

彼かれは 仕事しごと 口ぐちに 応募おうぼした。

He applied for a job.

応募おうぼの 方ほうはお 入はいりください。

Apply within.

トムはその 仕事しごとに 応募おうぼした。

Tom applied for the job.

君きみはその 職しょくに 応募おうぼすべきだ。

You should apply for that post.