連休れんきゅう (renkyuu)

今度こんどの 連休れんきゅうは 実家じっかに 帰かえります。

I'll go back to my parents' house for the next consecutive holidays.

私は三連休でした。

I had a three-day weekend.

今週こんしゅう 末まつは３ 連休れんきゅうだ。

We're having a three-day weekend this week.

来週らいしゅうの 月曜げつようと 火曜かようは 連休れんきゅうだ。

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.

昨日連休明け初日の仕事に行った。

I went to work for the first day after the end of the consecutive days off.

今度こんどの３ 連休れんきゅうには 何なにをしますか。

How will you spend the coming three-day holiday?

明日あしたから５ 連休れんきゅうだから、みんなルンルン 気分きぶんだね。

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.

彼かれは「 飛び石とびいし」 連休れんきゅうを 利用りようして 郷里きょうりを 訪おとずれた。

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.

大型おおがた 連休れんきゅう 中ちゅう、 多おおくのボランティアが 東北とうほく 地方ちほうの 地震じしんと 津波つなみの 被災ひさい 地ちを 訪おとずれた。

During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.

先生せんせいも 連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６ 人組にんぐみの 補習ほしゅうやら 準備じゅんびやらで 連休れんきゅう 無 かったぞ！

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

ゴールデンウィーク 連休れんきゅう 中ちゅうには、 多おおくのボランティアが 地震じしんと 津波つなみの 被害ひがいを 受うけた 東北とうほく 地方ちほうへ 出向でむいた。

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.