旅券りょけん (ryoken)

入国にゅうこく 審査しんさでは 旅券りょけんを 提示ていじしてください

Please present your passport at immigration.

彼は、旅券を余そうとした。

He tried to save something from his travel expenses.

彼かれは、 旅券りょけんを 余あまそうとした。

He tried to save something from his travel expenses.

旅券をどこかに置き忘れました。

I left my passport somewhere.

旅券りょけんをどこかに 置き忘おきわすれました。

I left my passport somewhere.

一　有効な旅券を所持していること。

(i) The Japanese national possesses a valid passport.2

階には府旅券事務所が入居している。

There is a prefectural passport office on the second floor.

あなたの旅券の有効期限について確認します。

I will confirm the term of validity for your passport.

私は旅券を発行してもらわなければならない。

I have to get a passport issued.

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

Please check the validity of your passport.

旅券手帳２に旅券ＩＤ情報を記録した粉末状のＩＤチップ３を埋め込んで設ける。

The powder-like ID chip 3 having the passport ID information recorded therein is buried in the passport pocket book 2.