清算せいさん (seisan)

借金しゃっきんの清算せいさんに2年ねんかかりました

It took two years to settle the debt.

清算せいさんをお願ねがいします。

Check, please.

貸し借りを清算しよう.

Let's square accounts.

この貸借を清算しよう.

Let's get these accounts square.

彼かれは死しんで罪つみを清算せいさんした。

He committed suicide to atone for his sin.

全すべての手形てがたの清算せいさんが終おわりました

The clearing of all bills is complete.

私わたしがあなたに１ドル払はらえば清算せいさんがつく。

If I pay you a dollar, we'll be even.

チェックアウトのときにまとめて清算せいさんしてください。

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.

このお支払しはらいが清算せいさんできないご事情じじょうがおありでしたら、ご連絡れんらくください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

凍死とうししそうな乞食こじきが手当てあてのため、病院びょういんに運び込はこびこまれた。だが、その乞食こじきは治療ちりょう費ひを清算せいさんするような金かねは一文いちぶんも、もってなかった。

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.