執着しゅうちゃく (shuujakushuuchaku)

彼かれはお金かねに執着しゅうちゃくしている

He is attached to money.

彼は金銭に執着している.

His heart is set on moneymaking.

私たちは結果に執着しない。

We don't stick to results.

彼は勝つことに執着している.

He's obsessive about winning.

彼は年上の女に病的に執着する.

He has a fixation on older women.

私はセックスに執着がありません。

I am not attached to sex.

だれでも人は生に強い執着がある.

Everyone has a strong instinctive hold on life.

私は現在の地位に何ら執着していない.

I have no attachment whatever to my present position.

彼女かのじょのお金かねへの執着心しゅうちゃくしんには際限さいげんがない。

Her love of money is without bounds.

私には大都市に対する執着はありません。

I don't have a strong attachment to large cities.

彼かれは弁護士べんごしになれるという希望きぼうに執着しゅうちゃくしていた。

He clung to the hope that he could be a lawyer.

自己の善根を仏果に向け、自我への執着を除去しようとする。

The charity one pursues is turned to Buddhahood to remove self-obsession.