絶える[たえる] (taeru)

その 種しゅが 絶たえた 原因げんいんは 不明ふめいだ

The reason that the species became extinct is uncertain.

彼かれには 悪評あくひょうが 絶たえない。

He is a constant subject of scandal.

彼女かのじょには 不幸ふこうが 絶たえない。

She is dogged by misfortune.

この 習慣しゅうかんは 絶たえて 久ひさしい。

This custom became extinct a long time ago.

子供こどものことでは 苦労くろうが 絶たえない。

When it comes to my child, the trouble never ends.

台風たいふうで 本土ほんどとの 通信つうしんが 絶たえた。

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

判官は会心の笑みを浮かべて息絶える。

Hangan dies while smiling contently.

この 通とおりは 車くるまの 流ながれが 絶たえない。

There is a constant flow of traffic on this road.

年に後継者不足が原因で狂言が途絶える。

In 1964, the kyogen performances came to an end due to a lack of successors.1573

これをもって虫麻呂に関する記録は途絶える。

This mention of Mushimaro's restoration of rank is the last mention of him in the historical record.1964

あなたは 多おおくの 困難こんなんに 絶たえ 抜ぬかねばならない。

You have to go through many hardships.

いまはもうこの 種たねのちょうは 絶たえてしまっている。

Butterflies of this species are now extinct.