杖つえ (tsue)

今いま足あしを骨折こっせつして杖つえを使つかっています

I fractured my foot and am using a cane now.

転ころばぬ先さきの杖つえ。

A stitch in time saves nine.

彼かれはつえで体からだを支ささえた。

He supported himself with a stick.

老人ろうじんは杖つえをついていた。

The old man walked with a stick.

喧嘩けんかのそば杖づえを食った。

I got involved in other people's quarrel.

その老人ろうじんは杖つえにもたれた。

The old man leaned on his staff.

杖つえは彼かれに何なんの役やくにも立たたなかった。

The stick didn't help him any.

「転ころばぬ先さきの杖つえ」はことわざである。

"A stitch in time saves nine" is a proverb.

「金剛杖でさんざんに打ち据える。」

I will give you a good thrash with the kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training).'

君きみもそのうち転ころばぬ先さきの杖つえだということがわかるよ。

You'll learn in time that a stitch in time saves nine.

杖つえは、ステッキのように歩あるく時とき体からだを支ささえるのに使つかわれる。

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.

杖道じょうどうは、「杖つえ」と呼よぶ木製もくせいの棒ぼう、および木刀ぼくとうを用もちいる日本にっぽん武道ぶどうである。

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.