様相ようそう (yousou)

そのテクノロジーは 企業きぎょうに 新あらたな 様相ようそうをもたらした

That technology brought a new dimension to the corporation.

諸国は戦乱が絶えず、深刻な様相を呈していた。

Many provinces were caught up in war, showing the seriousness of the situation.

コンピューターが 産業さんぎょうの 様相ようそうを 大おおきく 変かえた。

Computers have changed the industrial picture considerably.

望遠鏡ぼうえんきょうを 通とおしてみると、 惑星わくせいはまったく 新あらたな 様相ようそうを 呈ていする。

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.

彼の顔は怒りの様相を呈した. His face assumed a look of anger.彼の様相にびっくり仰天した. I was flabbergasted at his appearance.同じように神も「2つの様相」を持つ。

Similarly, gods also have 'two aspects'.

その事件は重大な様相を帯びてきた. The case has assumed [presented] a serious aspect.それで状況は違った様相を呈する. That puts a different [another] complexion on the situation.交渉は泥沼の様相を呈している. The negotiations appear to be bogged down.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。

Computers have changed the industrial picture considerably.