近付ちかづける (chikazukeru)

私わたしは 顔かおを 窓まどに 近付ちかづけたんだ。

I brought my face close to the window.

子供たちを薬に近付けるな。

Keep children away from medicine.

子供こどもたちを 薬くすりに 近付ちかずけるな。

Keep children away from medicine.

その 犬いぬのために 私わたしは 彼かれの 家いえへ 近付ちかずけなかった。

The dog kept me from approaching his house.

可動レールに吊り下げられる医療器具の位置をより近付ける。

To bring the positions of medical instruments hung from a movable rail closer.

ドアに 近付ちかずけるようにもう 少すこし 前まえに 進すすんでもらえますか。

Could you move forward so we can close the door?

電池セルの温度を位置によらず均一に近付けるよう、温度差を低減する。

To decrease the temperature difference so as to make the temperatures of unit cells of the battery uniform independent of positions.

固定子及び回転子間の磁束密度波形を正弦波状に近付けることができるようにする。

To make a magnetic flux density waveform between a stator and a rotor to be close to a sinusoidal wave state.

前側位置規制片３２の出幅を長くしてその対向間隔Ｗをガイド面３１の相互間隔Ｌに近付ける。

The projecting width of the fore position regulating pieces 32 is lengthened to make the opposed interval W be closer to the mutual interval L between the guide ways 31.

磁性金属層／非磁性金属／磁性金属層を含む多層薄膜表面に金属探針をナノメートルオーダの距離に近付ける。

The metallic probe is moved close to a nanometer order distance from a multilayer thin film surface which includes a magnetic metal layer/a nonmagnetic metal layer/a magnetic metal layer.

アンテナを携帯端末に装着、あるいは近付けることで携帯端末の受信感度の低下を防ぐ、あるいは電磁波の遮断を行うこと。

To avoid deteriorating the receive sensitivity of a portable terminal or shut down electromagnetic waves by mounting an antenna on or near the portable terminal.