丼どんぶり (donburi)

彼かれはご飯はんを丼どんぶりで食たべたよ。

He ate rice in a bowl.

親子丼、カツ丼もある。

Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top).

すき焼き丼なども同類。

Sukiyaki-don and the like are similar.

「鰻重丼」の略である。

Unaju is an abbreviation for "unaju don."

鰻飯には、鰻丼や鰻重がある。

Unagi meshi includes unadon (a bowl of rice topped with eel) and unaju (a lacquer ware box of rice topped with eel).

ソースカツ丼との折衷形である。

It is a hybrid form with sauce katsudon.

詳細は「鰻丼」「鰻重」を参照の事。

See 'unadon' and 'unaju' for further information.

牛丼愛好者は，牛丼販売の終了を惜(お)しんだ。

Gyudon lovers regretted the end of gyudon sales.

大きな丼にたっぷりと蕎麦が入っているのは野暮。

It is unsophisticated to serve a large amount of soba in a big bowl.

通常、単にカツ丼と呼んだ場合には、豚カツが用いられる。

The "katsudon" usually implies a pork cutlet as its topping.

天丼（てんどん）とは、丼飯の上に天ぷらを載せた丼物の一種。

Tendon is a bowl of rice topped with pieces of tenpura.

蕎麦やうどんに載せたり、丼物種（天丼、掻き揚げ丼）として食べる。

It is served on top of soba (buckwheat noodles) and udon (wide white noodles) or added to donburimono (a bowl of rice with food on top) such as tendon (tenpura rice bowl) and kakiage-don (deep-fried diced shrimp and vegetables over rice).