はじめまして (hajimemashite)

はじめまして、アレンさんお目めにかかれてうれしいです。

How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.

はじめまして、どうぞよろしくお願い致します。

Pleased to meet you.

はじめまして、私の名前はダグラスです。よろしくお願いします。

How do you do, my name is Douglas. Nice to meet you.

はじめまして、ジョーンズ夫人。

Nice to meet you, Mrs Jones.

こちらこそ、はじめまして。

Nice to meet you too.

「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」

"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."