平野へいや (heiya)

広ひろい平野へいやが一いち面めん雪ゆきで真まっ白しろでした。

The vast plains were covered with pure-white snow.

私わたしたちは山の上うえから平野へいやを見下みおろした。

We looked down on the plain from the hilltop.

山やまの空気くうきのほうが平野へいやの空気くうきより涼すずしい。

The air of hills is cooler than that of plains.

平野へいやを横切よこぎって水路すいろが枝分えだわかれしている。

The waterways branch out across the plain.

平野ひらのさんは優秀ゆうしゅうな技術ぎじゅつ者しゃとして尊敬そんけいされている。

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.

平野の周辺は丘になっている《丘が平野を縁取っている》.

The plain is surrounded by hills; hills edge the plain.

以前いぜんは肥沃ひよくな平野へいやであったのに今いまでは荒れ地あれちにすぎなくなっている。

Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.

そこからは、ずっと平野へいやを見渡みわたせてすばらしく、後方こうほうには飛鳥あすかがあった。

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.