ひねる (hineru)
to turn (a switch) on or off,to twist,to puzzle over
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 2
Meaning
捻る (ひねる, hineru) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to turn (a switch) on or off,to twist,to puzzle over”.
Example sentences 9
彼は水道の蛇口をひねったの。
He turned the tap.
赤子の手をひねるような物だ。
That's as easy as taking cake from a baby.
私はその数学の難問に首をひねった。
I puzzled over the difficult math problem.
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
落語はそうではなく、どういう場合でも若干ひねる。
This does not apply to rakugo, which attempts to be somehow tricky all the time.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
..今度の事件はさすがのホームズも首をひねるような不可解な事件だった.
This incident was so impenetrable [mysterious] that it had even the great Holmes scratching his head in puzzlement.
Conjugation table
捻る (ひねる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 捻る ひねる | hineru |
| Negative | 捻らない ひねらない | hineranai |
| Past | 捻った ひねった | hinetta |
| Past negative | 捻らなかった ひねらなかった | hineranakatta |
| Polite (ます) | 捻ります ひねります | hinerimasu |
| Polite negative | 捻りません ひねりません | hinerimasen |
| Polite past | 捻りました ひねりました | hinerimashita |
| Polite past negative | 捻りませんでした ひねりませんでした | hinerimasendeshita |
| Te-form | 捻って ひねって | hinette |
| Conditional (ば) | 捻れば ひねれば | hinereba |
| Conditional (たら) | 捻ったら ひねったら | hinettara |
| Potential | 捻れる ひねれる | hinereru |
| Passive | 捻られる ひねられる | hinerareru |
| Causative | 捻らせる ひねらせる | hineraseru |
| Causative-passive | 捻らせられる ひねらせられる | hineraserareru |
| Volitional | 捻ろう ひねろう | hinerou |
| Volitional polite | 捻りましょう ひねりましょう | hinerimashou |
| Imperative | 捻れ ひねれ | hinere |
| Desire (たい) | 捻りたい ひねりたい | hineritai |