日ひの出で (hinode)

日ひの 出でがとてもきれいですね。

The sunrise is very beautiful.

日の出前に家を出た。

I left home before sunup.

なんと 美うつくしい 日の出ひのででしょう。

How beautiful a sunrise is!

なんと 美うつくしい 日の出ひのでなのだろう。

What a beautiful sunrise it is!

私わたし 達たちは 日の出ひので 前まえに 出発しゅっぱつした。

We started before sunrise.

山頂さんちょうから 日の出ひのでを 見みるのは 喜よろこびだ。

To see the sunrise from a mountaintop is a delight.

頂上ちょうじょうから 見みる 日の出ひのでは 美うつしかった。

The rising sun seen from the top was beautiful.

彼女かのじょは 日の出ひのでを 見みるために 早起はやおきした。

She got up early so as to see the sunrise.

私わたし 達たちは 日の出ひのでを 見みるために 早起はやおきした。

We got up early in order to see the sunrise.

その 農夫のうふは 日の出ひのでとともに 起おき、 日没にちぼつまで 働はたらいた。

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

その 日の出ひのでの 美うつくしさは 言葉ことばで 表あらわせないほどだった。

The beauty of the sunrise was beyond description.

山頂さんちょうからの 日の出ひのでは 言葉ことばに 言い表いいあらわせないほどの 美うつくしさだった。

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.