かみそり (kamisori)

かみそりの刃はで指ゆびを切きりました。

I cut my finger with a razor blade.

剃刀消毒データは剃刀消毒器からのみ、収集する。

The shaver disinfection data is acquired only from the shaver disinfector.

剃刀，マッサージ、脱毛又は整髪用器具及び機器を含む。

Including razors, apparatus and appliances for massaging, hair removing or hair dressing.

固いあごひげを剃刀(かみそり)でじょりじょり剃り落としてしまった.

He scraped off the bristly hair on his chin with a razor.

料金制剃刀消毒システムは１客毎剃刀消毒を早期に実現するためのビジネスシステムである。

In such a way, the charging shaver disinfection system is a business system for promptly realizing shaver disinfection for each customer.

把持部４と、把持部４に連接された剃刀部１とから主として構成されるうぶ毛処理用剃刀である。

This lanugo removing razor mainly consists of a grip part 4, and a razor part 1 connected with the grip part 4.

-包丁や和裁や剃刀（和剃刀）または、大工なども研ぐ技術が拙い者（つたないもの）や高価な刃物などは砥ぎ師を利用した。

People unskilled in sharpening techniques for kitchen knives, Japanese sewing, razors (Japanese razors), carpentry tools and the like, as well as owners of expensive blades, used professional sharpeners.

剃刀組立体と共に使用するためのシェービング補助具本体（１２）を含む剃刀組立体用のシェービング補助具カートリッジが提供される。

A shaving aid cartridge for a razor assembly is provided that includes a shaving aid body 12 for use with the razor assembly.

剃刀の刃先を簡単な構造の砥石で研ぐことにより、使い捨てタイプの剃刀の寿命を大幅に延ばすことができる砥石具を備えた安全剃刀を提供する。

To provide a safety razor with a whetstone device that significantly lengthens the life of a disposable razor by sharpening the edge of the razor by a simply structured whetstone.

結果として、シェービングボディと剃刀カートリッジとの位置は、シェービングエイドボディの接触面を剃刀カートリッジ内の剃刀刃の刃先と略同じ平面上に維持するように連続的に調整される。

As a result, the positions of the shaving aid body and the razor cartridge are continuously adjusted to maintain the contact surface of the shaving aid body approximately co-planar with the cutting edges of the razor blades within the razor cartridge.

寝相が悪く、父・徳川斉昭が徳川家後継の際に問題になるとして寝相を矯正するために寝るときには枕に剃刀を立てていた（単なる脅しであって、本当に怪我する事の無いように、と眠った時を見計らって剃刀は取り外していたらしいが）。

He tossed about a lot in bed in his sleep, and his father, Nariaki TOKUGAWA, thought that this would be a problem when he became the heir to the Tokugawa Family; in order to correct this, razor blades were planted into his pillow (this was done just to scare him, and in reality the razor blades were removed after he had fallen asleep so as to prevent any injuries).