官庁かんちょう (kanchou)

その 古ふるい 建物たてものは 官庁かんちょうです。

That old building is the government office.

彼かれは 官庁かんちょうで 相当そうとうな 職しょくについている。

He has a good position in a government office.

どの 官庁かんちょうもお 役所やくしょ 主義しゅぎにはまり 込こまないで、 仕事しごとのスピードアップをはかるという 点てんにおいて 問題もんだいがあるようだ。

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

本発明は、専ら所轄官庁等で、規制された建造物、敷地内等へ係官等の禁止、制止等を無視し、不法に侵入強行突破を謀る車輛を強制物理的に確実に阻止できることを目的とし、課題とするものである。

To forcibly physically and surely check a vehicle of illegally performing a forced intrusion-breakthrough, by neglecting prohibition and restraint of an official in charge into a regulated building and site, exclusively in the competent authorities.