観測かんそく (kansoku)

先生せんせいが星ほしの観測かんそくに連つれて行いってくれました。

The teacher took us to observe the stars.

酸性さんせいの強つよい雨あめが観測かんそくされた

Rain with strong acidity was observed.

これにより気象観測所の全国網が整う。

This will complete a nationwide network of meteorological observation stations.

JAXAの地球ちきゅう観測かんそく衛星えいせい「だいち」が撮影さつえいした画像がぞう。

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.

1927年（昭和2年）2月14日に11.82mの積雪が観測された。

On February 14, 1927, 11.82 meters of snow accumulation was observed.

三角洲でも6個の穴から泥水が2.5ｍ噴出するなどの地変が観測された。

Diastrophisms such as the gush of 2.5 meter high muddy water from 6 holes in the delta were observed.

位相不均衡観測装置、振幅不均衡観測装置及びそれらを用いる装置を提供する。

To provide a phase imbalance observation apparatus, an amplitude imbalance observation apparatus, and a device using them.

ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

気象庁きしょうちょうは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいのマグニチュードを８．８から、世界せかい観測かんそく史上しじょう最大さいだい級きゅうのＭ９．０に修正しゅうせいした。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

快晴指数計算装置（２０）は、全天日射量観測値を快晴時全天日射量で除算して、快晴指数を計算する。

A device for calculating fair weather index (20) calculates a fair weather index by dividing the observation value of the amount of global solar radiation with the amount of global solar radiation in fair weather.

可降水量変動算出装置（１４）は、可降水量解析装置（１２）からの可降水量観測値ＰＷＶ_ｏｂｓの時間変動を算出する。

A precipitable water variation calculator 14 calculates the time fluctuation of precipitable water observation values PWV_obs from the water analyzer 12.

近年きんねんでは、クエーサーの観測かんそくを応用おうようしたVLBIと呼よばれる方法ほうほうやGPSによって、プレートの絶対ぜったい運動うんどうも理解りかいされ始はじめている。

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.