清い[きよい] (kiyoi)

彼女かのじょは清きよい心こころの持ち主もちぬしです

She has a pure mind.

水みず清きよければ魚住うおすまず。

Clear water breeds no fish.

心こころの清きよい人ひとたちは幸さいわいである。

Blessed are the pure in heart.

心の清い人たちは幸いである.

Blessed are the pure in heart.

私も彼みたいな清い心を持ちたい。

I want to have a pure heart like him.

「亦之を維持する精神は万水よりも清いものである。」

Also, the spirit that maintains it is purer than all waters.

心の清い人たちは幸いだ，その人たちは神を見るからだ。

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

一色義清（いっしきよしきよ、?－天正10年（1582年））は一色氏最後の当主。

Yoshikiyo ISSHIKI (date of birth unknown – 1582) was the last head clansman of the Isshiki clan.

罪つみを赦ゆるされた者もの、清きよい者ものとして見做みなして下くださって、天国てんごくへの道みちを歩あゆめるようにして下くださるのです。

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.

イエスは彼に言った，「水浴びした者は，自分の足を洗う必要があるほかは，全身清いのだ。あなたは清いが，あなた方のうちのみんなが清いわけではない」。

Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.”