項目こうもく (koumoku)

論文ろんぶんの 項目こうもくを 分わかりやすく 整理せいりしたわ。

I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand.

当社では、中古車の電気装置を点火装置やバッテリーを含む５項目にわたってチェックいたします。

Our inspection of the electrical system in used cars covers five points, including the ignition system and the battery. (literally: Our Company checks five points of used cars' electric systems, including the ignition system and the battery.)

本項目で解説。

To be described in this item.

は必須項目です。

are mandatory.

取得する設定項目。

The preference to get.

重要:これは重要項目です。

Important: This is important.

これは 何なにの 項目こうもくに 入はいるか。

What heading does this come under?

この 本ほんは 何なにの 項目こうもくに 入はいりますか。

What heading does this book come under?

次に各需要項目に関連する指標を見ていく。

Below, we　examine the indicators related to each category of demand.

折り紙の歴史の項目「儀礼折り紙」を参照。

Refer to the 'Girei origami' (ceremoniarl paper folding) section in the history of origami.

このリストの 項目こうもくを 全部ぜんぶチェックして 下ください。

Please check all the items on this list.

コンピューターにどんな 項目こうもくを 記憶きおくさせるのですか。

What kinds of things do you have on the computer?ATM