組くみ合あわせ (kumiawase)

色いろの組くみ合あわせで印象いんしょうが変かわりますよ。

The image would change according to color combinations.

彼は両手の指を組み合わせた.

He clasped his hands (together).

私たちは完璧な組み合わせです。

We are a perfect match.

この上着うわぎを何なにか少すこし派手はでな物ものと組み合くみあわせられませんか。

Can you match this coat with something a little more colorful?

一いち国こくにとって金融きんゆう政策せいさくと財政ざいせい政策せいさくの適切てきせつな組み合くみあわせが大切たいせつである。

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

はい、今度こんどはこれね！これとこれの組み合くみあわせなんて超ちょういけてるかも！

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技きょうぎを組み合くみあわせて行おこなわれる。

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

彼かれは単語たんごリストから選び出えらびだした単語たんごを結むすびつけたり、一いち字じ一いち字じアルファベットを組み合くみあわせて単語たんごをつづることができた。

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.

ノルディックコンバインドは冬季とうきスキー競技きょうぎスポーツの一ひとつで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二ふたつのノルディックスキー競技きょうぎを組み合くみあわせて競きそう競技きょうぎのことである。

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

統合とうごう医療いりょうとは、個人こじん差さを重視じゅうしして、現代げんだい西洋せいよう医学いがくを基もとにした科学かがく的てきな先端せんたん医療いりょうから伝統でんとう医学いがく、自然しぜん療法りょうほうといったさまざまな治療ちりょう法ほうを積極せっきょく的てきに取り入とりいれ、多面ためん的てきに組み合くみあわせた医療いりょうです。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.