混まざる (mazaru)

水みずと 油あぶらは 混まざりません。

Water and oil don't mix.

水みずと 油あぶらはまざらない。

Oil and water don't blend.

この物質は水と混ざる。

This substance will mix with water.

油あぶらは 水みずと 混まざらない。

Oil and water don't mix.

この 物質ぶっしつは 水みずと 混まざる。

This substance will mix with water.

彼かれは 恐怖きょうふと 驚おどろきの 混 ざった 表情ひょうじょうをしていた。

He had a look that mingled fright with surprise.

マイクロチューブの蓋に付着した試料Ａが遠心力によりとばされ、試薬Ｂと混ざる。

The sample A adhered to the lid of the microtube is scattered by the centrifugal force to be mixed with the reagent B.

一つの色を染めてしまうと色がにじんで混ざるのを防ぐために乾くまで次の色には移らない。

Once a color is applied, the next color cannot be applied until the previously used dye dries to prevent the colors from running.

これにより、残留シートは、正常に排出されたシートに混ざる不具合を回避することができる。

In this way, a problem caused by a remaining sheet mixed with a normally discharged sheet can be prevented.

私わたしたちは、いろんな 人種じんしゅの 混まざり 合 った 集団しゅうだんだから、 私わたしは、 誰だれがセルビア 人じんで、 誰だれがクロアチア 人じんで、 誰だれがイスラム 教徒きょうとかなんてちっとも 知しらなかったわ。

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.

それで、 過去かこの 知識ちしきが、その 知識ちしきに 関かんするだいたい 適切てきせつと 思おもわれる 想定そうていと 混まざり 合 って、 五感ごかんによって 提供ていきょうされる 情報じょうほうを 増大ぞうだいさせるために 利用りようされるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.