醜みにくい (minikui)

醜みにくい争あらそいはやめましょう。

Let's stop this ugly fight.

私わたしを醜みにくいと思おもいますか。

Do you think I'm ugly?

オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引き裂ひきさく。

The ugly side of myself tears me up.

彼女かのじょは醜みにくいドレスを着きていました。

She was wearing an ugly dress.

彼かれの妻つまは私わたしには醜みにくいとは思おもえない。

His wife doesn't seem ugly to me.

醜みにくいアヒルの子こは優雅ゆうがな白鳥はくちょうとなった。

An ugly duckling became a graceful swan.

顔かおがきれいでも、心こころが醜みにくければ価値かちはない。

Beauty without goodness is worth nothing.

この町まちには非常ひじょうに醜みにくいところがいくつかある。

Some parts of this city are very ugly.

そうした建物たてものを「醜みにくい」と言っても意味いみはない。

There is no point in calling such buildings 'ugly'.

その醜みにくい肉屋にくやの旦那だんなはあの想像そうぞう上じょうの怪物かいぶつに似にている。

That ugly butcher resembles that fictional monster.

デニスは町まちで一番いちばん醜みにくいしかめっ面つらをすることができる。

Dennis can make the ugliest face in town.

「美うつくしい」とか「醜みにくい」といった言葉ことばは相対そうたい的てきな用語ようごである。

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.