温泉おんせん (onsen)

ここの 温泉おんせんはよく 効きくそうです。

I hear this hot spring is very effective.

この辺りは良質な温泉が沸き出す。

There are some good hot springs around here.

その温泉は旅行雑誌によると神経痛にいいそうだ。

One of the travel magazines said that hot springs are good for nerve pain.

このサイトは熊本のニュースを中心に、温泉やグルメ、イベント情報などもご紹介します。

This website highlights Kumamoto news as well as information on hot springs, gourmet foods, events, etc.

A:妻：あなた、この週末に 熱海あたみの温泉にでも行かない？ B:夫：それどころじゃないんだよ。原稿の締め切りが来週の月曜日なんだ。

Wife: Honey, why don't we go to the hot springs in Atami this weekend? Husband: No way! The deadline for the manuscript is next Monday.

この 温泉おんせんはただです。

This hot spring bathhouse is free.

この 温泉おんせんは 穴場あなばだね。

This hot-spring spa is a great find.

ここは 天然てんねんの 温泉おんせんです。

This is a natural hot spring.

ひなびた 温泉おんせんが 好すきです。

I like hot springs off the beaten track.

その 町まちは 温泉おんせんで 有名ゆうめいです。

The town is famous for its hot spring.

温泉おんせんはあなたに 効きくでしょう。

The hot spring will do you good.

僕ぼくは 偶然ぐうぜん 温泉おんせんを 見みつけた。

By chance, I found a hot spring.