応対おうたい (outai)

彼女かのじょの応対おうたいはてきぱきとしている

She responded efficiently.

その客きゃくの応対おうたいは私わたしがします。

I'm going to attend to the customer.

誰だれも玄関げんかんへ応対おうたいに出でなかった。

Nobody answered the door.

その女おんな店員てんいんが私わたしに応対おうたいしてくれた。

The sales girl waited on me.

私わたしの応対おうたいをしてくれる店員てんいんがいなかった。

There were no clerks to wait on me.

私わたしに応対おうたいしてくれる店員てんいんが見当みあたらなかった。

I couldn't find a clerk to wait on me.

間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏れ入おそれいります。

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

君きみは、この店みせに来くるあらゆる客きゃくに応対おうたいするだけでよい。

All you have to do is wait on any customers that come to the shop.

その顧客こきゃくに応対おうたいしてこれ以上いじょう時間じかんを無駄むだにしてはいけない。

Don't waste any more time responding to that customer.

ここであなたに応対おうたいする人ひとたちはとても親したしみやすい人ひとたちです。

People who wait on you here are very friendly.

店みせの人ひとは私わたしのことを知しるようになり、私わたしはいつも同おなじウェイトレスに応対おうたいしてもらっていた。

People got to know me, and I had the same waitress all the time.