領事 (ryouji)

ハワイに日本にほん領事館りょうじかん開設かいせつ。

The first Japanese consulate office was established in Hawaii.

年ニューヨークに日本総領事館開設。

In 1872, the Japanese Consulate General was opened in New York.

彼かれはアメリカ 領事館りょうじかんに 出でかけたよ。

He went to the American consulate.

私は日本領事館に在留届けを提出しに行きました。

I went to the Japanese consulate to submit my residence papers.

日本は十万坪強の居留地を設定し、領事館を置いた。

Japan established a settlement covering 330,000m², and constructed a consular office there.

領事館に行く前に、あらゆる手を尽くすつもりだった。

and, before doing so, he determined to exhaust all other means of aid.

しばらくは総領事館となったモンブラン邸に寄宿した。

He lodged for a while at the Montblanc's residence which was used as Consulate General.

私わたしはこのビザを、 神戸こうべのアメリカ 領事館りょうじかんでとりました。

I got this visa at the American Consulate in Kobe.