成分せいぶん (seibun)

この 薬くすりの 成分せいぶんは 何なんですか

What are the ingredients in this medicine?

とりわけ 妊娠にんしん 中ちゅうの 人ひとに。

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

その 液えきから 溶剤ようざいを 揮発きはつさせる。

残のこるのは、 香かおり 成分せいぶんと 植物しょくぶつワックスの 塊かたまり。

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

成分１）、成分２）および成分３）を含む組成物。

The composition contains components (1), (2) and (3).

成分： 上記Ａ成分、Ｂ成分とは異なるスチレン系樹脂。

The component C is styrenic resin different from the component A and the component B.

子宮しきゅう 内ないの 羊水ようすいは、 海水かいすいとほぼ 同おなじ 成分せいぶんだそうです。

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

この 飲料いんりょうに 含ふくまれている 成分せいぶんには 有害ゆうがいなものがある。

酸成分と、上記の（Ａ）成分〜（Ｃ）成分とを含む金属用酸洗浄液。

The pickling liquid for metal includes an acid and the components (A) to (C).Ｃ

下記成分（Ａ）、成分（Ｂ）および成分（Ｃ）を含む水性エマルション。

An aqueous emulsion includes the components (A), (B), and (C).

コールタールを 蒸留じょうりゅうして 得えられる 成分せいぶん 名めいは 下表かひょうの 通とおりである。

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

下記（ａ）成分、（ｂ）成分及び（ｃ）成分を含有するガス発生剤組成物。

The gas generating agent composition includes following ingredient (a), ingredient (b) and ingredient (c).