四季しき (shiki)

日本にっぽんには四季しきがある。

We have four seasons in Japan.

四季はめぐりくる.

The seasons rotate.

日本にっぽんには四季しきがあります。

In Japan there are four seasons a year.

一いち年ねんには四季しきがあります。

There are four seasons in a year.

四季しきのうちで春はるが一番いちばん好すきだ。

Spring is my favourite of the four seasons.

日本人は四季を大切にします。

Japanese people value the four seasons.

私わたしは四季しきの中なかで夏なつが一番いちばん好すきだ。

I like summer best of the four seasons.

四季しきの中なかで私わたしが一番いちばん好すきなのは秋あきだ。

It is fall that I like best of all the seasons.

四季しきの変化へんかは日本にっぽんの農業のうぎょうに多大ただいな貢献こうけんをしている。

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while.

四季の風物や動植物、衣食住などの生活、年中行事などが季節ごとにまとめられている。

Seasonal scenery and customs, animals and plants, daily life such as housing, food, and clothing, and annual events are written season by season.

『古今和歌集』にならった構成で、上巻に春夏秋冬の四季の歌、下巻に雑歌を入れている。

It structure is after "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and Volume 1 contains poems of four seasons (spring, summer, autumn, and winter) and Volume 2 contains Zouka (other poetry).