氏名しめい (shimei)

ここに住所じゅうしょと氏名しめいを書かいてください。

Please write your name and address here.

あなたの氏名しめいは何なんですか。

What is your name?

住所じゅうしょ氏名しめいを言ってください。

Name and address, please.

あなたの住所じゅうしょ氏名しめいを書かきなさい。

Write your name and address.

この封筒ふうとうに住所じゅうしょ・氏名しめいを書かきなさい。

Write your name and address on this envelope.

警察官けいさつかんは彼かれらの住所じゅうしょ氏名しめいを詰問きつもんした。

The policeman demanded their names and addresses.

警官けいかんは、彼かれらの住所じゅうしょ氏名しめいを詰問きつもんした。

The policeman demanded their names and addresses.

氏名は氏名欄に活字体で記入のこと.

Please print your full name in the space allotted for it.

投書は住所・氏名記入式で、それの無い訴状は破棄された。

It was required to write name and address of the person who made the proposal, and letters without those information were discarded.

どうぞここにあなたの住所じゅうしょ、氏名しめい、それに電話でんわ番号ばんごうを書かいて下ください。

Please write down your name, address, and phone number here.

もし彼女かのじょの住所じゅうしょ氏名しめいを知っていれば、私わたしは彼女かのじょに手紙てがみが書かけるのだが。

If I knew her name and address, I could write to her.