浮かぶ (ukabu)
to float,to rise to surface,to come to mind
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 0
Meaning
浮ぶ (うかぶ, ukabu) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to float,to rise to surface,to come to mind”.
Kanji in this word
Example sentences 12
沖にボートが 浮かんでいます。
The boat is floating off the coast.
名案が 浮かんだ。
A good idea occurred to me.
船がやっと 浮かんだ。
The ship was afloat at last.
良い 考えが 浮かんだ。
A good idea presented itself.
いい 考えが 浮かんだよ。
I hit on a good idea.
彼にいい 考えが 浮かんだ。
A good idea came to him.
なかなか 妙案が 浮かばない。
Bright ideas never occur to me.
ある 考えが 心に 浮かんだ。
An idea came to me.
私に 良い 考えが 浮かんだ。
A good idea struck me.
すばらしいアイデアがうかんだよ。
I've got a splendid idea.
すばらしい 考えがジョンに 浮かんだ。
A splendid idea occurred to John.
彼は幾日もつづけて、夕刻のあいだずっと、若者を務めに従事させ、暗い表情が従卒の顔に浮ぶのを、喜びをもって眺めた。
He kept the young man engaged all the evenings long, and took pleasure in the dark look that came on his face.
Conjugation table
浮ぶ (うかぶ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 浮ぶ うかぶ | ukabu |
| Negative | 浮ばない うかばない | ukabanai |
| Past | 浮んだ うかんだ | ukanda |
| Past negative | 浮ばなかった うかばなかった | ukabanakatta |
| Polite (ます) | 浮びます うかびます | ukabimasu |
| Polite negative | 浮びません うかびません | ukabimasen |
| Polite past | 浮びました うかびました | ukabimashita |
| Polite past negative | 浮びませんでした うかびませんでした | ukabimasendeshita |
| Te-form | 浮んで うかんで | ukande |
| Conditional (ば) | 浮べば うかべば | ukabeba |
| Conditional (たら) | 浮んだら うかんだら | ukandara |
| Potential | 浮べる うかべる | ukaberu |
| Passive | 浮ばれる うかばれる | ukabareru |
| Causative | 浮ばせる うかばせる | ukabaseru |
| Causative-passive | 浮ばせられる うかばせられる | ukabaserareru |
| Volitional | 浮ぼう うかぼう | ukabou |
| Volitional polite | 浮びましょう うかびましょう | ukabimashou |
| Imperative | 浮べ うかべ | ukabe |
| Desire (たい) | 浮びたい うかびたい | ukabitai |