承る[うけたまわる] (uketamawaru)

ご用件ようけんを承うけたまわりましょう

How may I help you?

ご伝言でんごんを承うけたまわります。

May I take a message for him?

伝言でんごんを承うけたまわりましょうか。

Would you like to leave a message?

ご注文ちゅうもんを承うけたまわりましょうか。

May I take your order?

ご用ようは承うけたまわっておりますか。

Is anybody waiting on you?

ご用件ようけんをうけたまわりましょうか。

May I help you?

彼かれへの伝言でんごんをうけたまわりましょうか。

Would you like to leave a message for him?

どんなご意見いけんでもありがたく承うけたまわります。

Any comments will be gratefully appreciated.

お噂うわさはかねがねたいそう承うけたまわっています。

I have heard quite a lot about you.

「伝言でんごんを承うけたまわりましょうか」「いえ、結構けっこうです」

"Shall I take a message?" "No, thank you."

店主てんしゅは私わたしに「御用ごようは承うけたまわっておりますか」と尋たずねた。

"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.