役人やくにん (yakunin)

叔父おじは 役人やくにんとして３０ 年ねん 働はたらきました。

My uncle worked as a government official for 30 years.

役人やくにんへの 袖の下そでのしただよ。

It's a sop to Cerberus.

税関ぜいかんの 役人やくにんは 箱はこを 検査けんさした。

The customs officials examined the boxes.

政府せいふ 役人やくにんの 豪邸ごうていが 略奪りゃくだつされた。

A government official's stately mansion was looted.

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes.

彼かれはこの 町まちの 住人じゅうにんによって 役人やくにんに 選えらばれた。

He was elected an official by the inhabitants of this town.

民主みんしゅ 主義しゅぎでは、 国民こくみんは 直接ちょくせつ 政府せいふの 役人やくにんを 選えらぶ。

In a democracy, the people elect their government officials directly.

あの 役人やくにんたちは 全然ぜんぜん、 財政ざいせいのことはわかっていない。

Those officials don't understand finance at all.

役人やくにん 達たちの 中なかには 買収ばいしゅうされた 人ひとがあるかもしれない。

Some officials may have been corrupted.

その 役人やくにんは、 自分じぶん 自身じしんでその 苦情くじょう 処理しょりが 出来できなかった。

The official could not deal with the complaint himself.

大蔵省おおくらしょうの 役人やくにんは 景気けいき 回復かいふくへの 信頼しんらいをより 高たかめようとしました。

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

その 役人やくにんは 建設けんせつ 会社かいしゃから 賄賂わいろを 受け取うけった 容疑ようぎをかけられた。

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.