現あらわれ (araware)

それは彼女かのじょの期待きたいの現あらわれです。

It's an indication of her expectation.

聖霊せいれいが現あらわれた。

Spirit manifested itself.

二度にどと現あらわれるな！

Don't you ever darken my door again!

彼かれはついに現あらわれた。

He appeared at last.

そらに雲くもが現あらわれた。

Clouds formed in the sky.

窓まどから顔かおが現あらわれた。

A face appeared at the window.

とうとう彼かれが現あらわれた。

At last he appeared.

彼女かのじょは現あらわれなかった。

She failed to appear.

彼女かのじょは台所だいどころに現あらわれた。

She emerged from the kitchen.

彼女かのじょはまだ現あらわれない。

She hasn't turned up yet.

暗闇くらやみから急きゅうに現あらわれる。

I spring out of the darkness.

地平線ちへいせんに愛あいが現あらわれる。

Love appears over the horizon.