どんなに (donnani)

彼女かのじょはどんなに嬉うれしかったろう。

How happy she must have been.

どんなに少すこしでもすべて役に立たつ。

Every little bit helps.

彼かれはどんなに苦くるしんだことだろう。

How he has suffered!

君きみがいなくてどんなにさびしいか。

How I miss you.

どんなに彼かれをほめてもほめきれない。

I can't praise him enough.

彼かれをどんなに誉ほめても誉ほめたりない。

We cannot praise him too much.

どんなに長ながい日ひでも終おわりがあるはずだ。

The longest day must have an end.

どんなに粗末そまつでも、我が家わがやは我が家わがやである。

Be it ever so humble, home is home.

どんなに勤勉きんべんでも勤勉きんべんするということはない。

You can't be too diligent.

どんなに勤勉きんべんでも勤勉きんべんすぎるということはありません。

You cannot be too diligent.