不幸ふこう (fukou)

彼女かのじょの 家族かぞくに 不幸ふこうがあった。

A misfortune befell her family.

不幸ふこうは 仲間なかまを 好このむ。

Misery loves company.

不幸ふこうは 重かさなるものだ。

Misfortunes always come in threes.

不幸ふこうの 裏うらには 幸さいわいあり。

Every cloud has a silver lining.

私わたしはみじめで 不幸ふこうだった。

I was miserable and unhappy.

戦争せんそうは 必かならず 不幸ふこうを 招まねく。

War necessarily causes unhappiness.

彼女かのじょには 不幸ふこうが 絶たえない。

She is dogged by misfortune.

戦争はみんなを不幸せにする。

War doesn't make anybody happy.

戦争せんそうはみんなを 不幸ふしあわせにする。

War doesn't make anybody happy.

といって、不幸せでもなかった。

and yet they weren't unhappy either.

好運こううんと 不幸ふこうは 交互こうごに 起おこる。

Good luck alternates with misfortune.

彼かれほど 不幸ふしあわせな 人ひとはいないな。

There's no one less unfortunate than he is.