保証ほしょう (hoshou)

この 製品せいひんの 保証ほしょう 期間きかんは５ 年間ねんかんとなっております。

The guarantee period of this product is five years.

このソフトが役に立つか否かは保証の限りではありません。

I cannot guarantee whether this software is useful or not.

この申込書は本人（か）、もしくは保証人が記入しなければならない。

This application has to be filled in by the applicant or by his/her guarantor.

保証ほしょうは 一いち 年間ねんかんです。

We guarantee our products for one year.

父が友人の保証人となった。

Father vouched for his friend.

君きみの 保証ほしょう 人じんになりましょう。

I will be your guarantor.

私わたしは 君きみの 成功せいこうを 保証ほしょうできる。

I can assure you of your success.

平等びょうどうは 憲法けんぽうで 保障ほしょうされている。

Equality is guaranteed by the Constitution.

父ちちが 友人ゆうじんの 保証ほしょう 人じんとなった。

Father vouched for his friend.

そのショーの 成功せいこうは 保証ほしょうします。

I guarantee the success of the show.

この 男おとこの 誠実せいじつさは 保証ほしょうします。

I'll answer for this man's honesty.

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

Loan on deeds needed the joint surety.