器用きよう (kiyou)

彼かれはかなり器用きような人ひとです。

He is very good with his hands.

あなたは器用だ。

You are clever.

私わたしは不器用ぶきようです。

I'm all thumbs.

彼かれは手てが不器用ぶきようだ。

He is clumsy with his hands.

君きみは手先てさきが器用きようだね。

You have a light hand, don't you?

彼女かのじょは不器用ぶきようである。

She is awkward.

マックスは手先てさきが器用きようだ。

Max is clever with his fingers.

その女の子おんなのこは指先ゆびさきが器用きようだ。

The girl is skillful with her fingers.

彼かれは不器用ぶきようのようにみえます。

He seems to be all thumbs.

あなたは本当ほんとうに不器用ぶきようですね。

You are really clumsy, aren't you!

食器しょっき用よう洗剤せんざいで手てがかぶれました。

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.

妹いもうとは不器用ぶきようで、料理りょうりも苦手にがてなの。

My little sister is clumsy and not good at cooking.