沖おき (oki)

沖おきに 小島こじまが 見みえます。

We can see a small island off the shore.

茨城沖で貨物船同士が衝突、二人死亡四人行方不明。

[Newspaper headline] Two cargo ships collide off (the coast of) Ibaraki; two killed, four missing.

日本全国が担当地域なので、北海道（へ）も行けば沖縄（へ）も行く。

Because my area of responsibility covers all of Japan, I may go to Hokkaido or Okinawa (or wherever else in Japan).

日本は島国しまぐにで、本州と北海道と四国しこくと九州と沖縄とからなっている。

Japan is an island country consisting of Honshu, Hokkaido, Shikoku, Kyushu and Okinawa.

旅で足を踏み入れるだけで、沖縄はいまだに戦争を引きずっていることを感じる。まして、現地の人ではなおさらであろう

When you just go there as a traveller, you get a sense that Okinawa still hasn't gotten over the war. The local people must feel that way even more so.

沖縄生まれ。

Born in Okinawa.

沖縄おきなわは１ 年ねん 中ちゅうよい 気候きこうだ。

Okinawa has a fine climate all year round.

沖おきにボートが 浮うかんでいます。

The boat is floating off the coast.

沖縄支社への転勤が決定しました。

（

暖流だんりゅうが 四国しこくの 沖おきを 流ながれている。

A warm current runs off the coast of Shikoku.

風かぜがやんだら 沖おきまで 船ふねを 出だそう。

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

沖縄おきなわの 最低さいてい 賃金ちんぎんは642 円えんです。

The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.